实例精讲层层剖析之GRE长难句全攻破（三）
- 2015年10月10日13:49 来源：小站整理作者：jennifer_z
- 参与（0） 阅读（5318）
阅读的最大障碍恐怕就是长难句了。今天就给大家列出几个超级复杂的长难句，和大家注意解析句子结构的关键点。希望能对大家的复习有所帮助。
They were fighting , albeit discreetly, to open the intellectual world to the new science and to liberate intellectual life from ecclesiastical philosophy and envisioned their work as contributing to the growth, not of philosophy , but of research in mathematics and physics.
主干: They were fighting翻译: 他们战斗着, 尽管是谨慎的, 来为学术界打开新科学的大门, 而且去把学术生活从宗教哲学中解脱出来, 而且他们把自己的工作看成是对科学和物理学而不是对哲学成长做出了贡献。
1.与liberate intellectual life并列的成分是: ：
A intellectual world
B The new science
C Ecclesiastical philosophy
答案：B
2.与envisioned并列的成分是: ：
A were fighting
B To open
C Contributing to
答案：A
If she defines feminist criticism as objective and scientific – a valid, verifiable , intellectual method that anyone , whether man or woman , can perform – the definition not only precludes the critic-as-artist approach , but may also impede accomplishment of the utilitarian political objectives of those who seek to change the academic establishment and its thinking , especially about sex roles.
翻译: 假如她把女权主义文学评论定义为客观的和科学性的——一个有效的、可证实的、理性的、无论男女都可以使用的方法—那么, 这个定义不仅将排挤掉批评家作为艺术家的方法, 而且可能会阻碍那些寻求改变学术界的现状的及其思维, 特别是有关性别角色的思维的人们的实用主义的政治目标的成就。
1.that指代的是: ：
A feminist criticism
B she
C method
答案：C
2.impede的逻辑主语是: ：
A feminist criticism
B Method
C Definition
答案：C
3.its中的it指代的是: ：
A feminist criticism
B The critic-as-artist approach
C The academic establishment
答案：C
