小站教育
   首页
学生选择在小站备考:30天 522533名,今日申请116人    备考咨询 >>

GRE词汇之“广场舞”public square dancing

  2014年6月17日,美国华尔街日报2014年6月17日报道,十几名中国大妈在莫斯科红场跳舞,一直持续到莫斯科警察到来制止。报道称,中国大妈突然开始跳舞并非只出现在俄罗斯。在巴黎卢浮宫外,纽约市的公园,舞者跳舞活动过于喧闹引发了噪音投诉。他们把这种形式叫做广场舞。

  近期有一份针对对上海市民的调查显示,有7成以上市民支持广场舞等活动,而对广场舞等活动持反对观点的受访市民仅占12%。当调查问及市民对哪一类噪音扰民最反感时,35.1%的受访市民选择家庭装修噪音;其次是汽车等交通工具噪音,选择比例为16.2%;第三是商场室外高音喇叭发出的噪声,选择比例为12.3%。

  《中国日报》的报道:

  A recent survey found that Shanghai residents have more tolerance for public square dancing, or guangchangwu, which has become a national controversy in recent years.

  最近的一项调查发现,上海居民对广场舞的容忍度有所提高。近年来广场舞一直是饱受民众争议的一个话题。

  “广场舞”就是public square dancing,是不少中国中老年妇女喜爱的一项娱乐休闲活动。她们通常在晚上跳广场舞。因为跳广场舞要伴随着amplified music(放大音量的音乐),因而让一些居民很困扰。

  根据该调查,最让上海市民反感的噪音是apartment decoration noise(家庭装修噪音),其次是noise from vehicles(汽车等交通工具噪音),第三是noise from shopping mall loudspeakers(商场室外高音喇叭发出的噪声)。

  虽然如今的广场舞已经走出了国门,但由于广场舞是一种临时性组织,因此存在一些制度上的缺陷。比如,在政府管理方面,承办此类场地一般接触的是城管执法与环保局,基本不需要跟工商局、税务局、文化局等这类职能部门打交道,导致政府对于管理的不全面,一方面职能没有得到很好的行使,一方面在参与群众的利益受到侵害后找不到合适的渠道得以解决。

  因此,如何制定合理并且不产生扰民的“广场舞”计划迫在眉睫,当然,计划中需要的是广场舞参与人的积极配合。我们乐意去看见人民享受生活中美好的事物,但同时我们也想看到人们在享受的同时不对他人造成影响的局面。

复习GRE词汇你不需要面面俱到
一个月是这样搞定GRE词汇的
一起来找茬:易混GRE词汇盘点
GRE词汇零距离:kick ass了不起
1