【词汇零距离】名师带你英文释义之无法言说
- 2014年11月05日15:50 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（6346）
摘要：很多时候我们不知道该怎么去描述一件事情，或者找不到合适的语言去表达，这时候我们就用难以言说来表示。对于这个词来说，相信很多同学都有切身的感受，比如在某些场合某些对话中难以用口语表达清楚。那么你知道这个词用英文怎么表达吗？看完下文，或许对你的GRE考试有所帮助！
根据我们的中文释义，难以言说就是难以用语言来表达的意思，但你知道“难以用语言表达”用英语怎么说吗？
例句：
1.人的一生总有一些难以言说的秘密，无法逆转的悔恨，无可企及的梦想以及难以忘怀的爱恋。
In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unfortettablelove.
2.不可言说指无法用语言充分表达的某物。
Je ne sais quoi is something that cannot be adequately described or expressed.
Je ne sais quoi是法语“我不知道是什么”的意思，这个词表达的不可言说之物多为褒义。
3.尽管这尊雕塑有瑕疵，但某种无法言说的东西赋予了它魅力。
Although the sculpture had flaws, it also had a certain je ne sais quoi that made it very appealing.
