新GRE写作ISSUE题库中英文对照及分类整理之政治类

2015年06月09日17:33 来源：小站整理

参与（0） 阅读（5760）

虽然新GRE考试的官方机构ETS在官方上公开了写作部分的题库，但由于其数量众多，考生要全部练习一遍相当费时费力。对于官方题库，如何使用才能最大程度的节约复习时间提高复习效率?小编为大家整理了其中ISSUE类作文题目，并根据编号进行了中英文对照和分类，希望能对各位考生的作文复习有所帮助。

新GRE考试ISSUE题库中英对照分类整理(政治类题目)

题目编号：28/113/120/121/127/145

题目内容：国家伟大的判断

28 The surest indicator of a great nation is represented not by the achievements of its rulers, artists, or scientists, but by the general welfare of its people.

一个国家的伟大体现在国民的安乐上，而不是体现在统治者、艺术家或科学家的成就上。

113 Claim: The surest indicator of a great nation is not the achievements of its rulers, artists, or scientists.

Reason: The surest indicator of a great nation is actually the welfare of all its people. 结论：一个国家的伟大不是体现在统治者、艺术家或科学家的成就上。 原因：一个国家的伟大体现在国民的安乐上。

120 Claim: The surest indicator of a great nation must be the achievements of its rulers, artists, or scientists.

Reason: Great achievements by a nation's rulers, artists, or scientists will ensure a good life for the majority of that nation's people.

结论：一个国家的伟大体现在统治者、艺术家或科学家的成就上。 原因：统治者、艺术家或科学家的成就保证了大部分国民的生活安乐。

121 Some people claim that you can tell whether a nation is great by looking at the achievements of its rulers, artists, or scientists. Others argue that the surest indicator of a great nation is, in fact, the general welfare of all its people.

有些人认为，一个国家的伟大不是体现在统治者、艺术家或科学家的成就上。也有人认为，一个国家的伟大体现在国民的安乐上。

127 The surest indicator of a great nation is not the achievements of its rulers, artists, or scientists, but the general well-being of all its people.

一个国家的伟大体现在国民的安乐上，而不是体现在统治者、艺术家或科学家的成就上。

145 The general welfare of a nation's people is a better indication of that nation's greatness than are the achievements of its rulers, artists, or scientists.

相比统治者、艺术家或科学家的成就上，国民的安乐更能体现一个国家的伟大。

题目编号：85/94/147

题目内容：国民安乐作衡量标准

85 Some people believe that in order to thrive, a society must put its own overall success before the well-being of its individual citizens. Others believe that the well-being of a society can only be measured by the general welfare of all its people.

有些人认为，为了保证社会繁荣，相比个体民众的安乐，社会整体的成功更为重要。也有人认为，一个社会的繁荣，只能通过社会民众的安乐来衡量。

94 The effectiveness of a country's leaders is best measured by examining the well-being of that country's citizens.

国家领导工作效能最好通过国民的安乐来评判。

147 The effectiveness of a country's leaders is best measured by examining the well-being of that country's citizens.

国家领导工作效能最好通过国民的安乐来评判。

题目编号：16/50/86/114/115/139

题目内容：个意与民意

16 Some people believe that in order to be effective, political leaders must yield to public opinion and abandon principle for the sake of compromise. Others believe that the most essential quality of an effective leader is the ability to remain consistently committed to particular principles and objectives.

有些人认为，为了保证效力，政治领袖一定要屈从民众意见，为妥协而放弃原则。也有人认为，有效力的领导者一定具备持续坚定自己原则和目标的能力。

50 Government officials should rely on their own judgment rather than unquestioningly carry out the will of the people they serve.

政府官员应该依靠自己的判断做决定，而不是不假思索地遵从大众的意愿。 86 Some people believe that government officials must carry out the will of the people they serve. Others believe that officials should base their decisions on their own judgment.

有些人认为政府官员应该遵从大众的意愿。也有人认为政府官员依靠自己的判断做决定。

114 Any leader who is quickly and easily influenced by shifts in popular opinion will accomplish little.

若是短期地、轻易地被民众的意见所左右，任何领导必定一事无成。

115 Government officials should rely on their own judgment rather than unquestioningly carry out the will of the people whom they serve.

政府官员应该依靠自己的判断做决定，而不是不假思索地遵从大众的意愿。